28/9/10

Seal & Buika: You get me



Sencillamente mágico....

You get me
If I say no, if I resist
If I dont give in to this
Would it be a lesson or a loss?
(Me tienes
Si digo que no, si me resisto
Si yo no cediera a esto
¿Sería una lección o una pérdida?)

Suddenly I know what it’s about
Thoughts come in, and words come out
Suddenly I’m not killing time
It’s all over now
(De pronto, sé de qué se trata
Los pensamientos vienen, y las palabras salen
De repente no estoy matando el tiempo
Lo es todo ahora)

You get me
You get me
(Me tienes)

Like a beautiful song
You heard a million times
Like the rainbows end
You can never find
(Como una bella canción
que ya has oído un millón de veces
Al igual que el final del arco iris
Nunca se puede encontrar)

You get me
You get me


If I say yes, if I let go
And face the consequence I’ll know
Will it lead to living with regret?
(Si digo que sí, si te dejo ir
y afronto las consecuencias, sabré
que llevará esto a vivir con pesar?)

Suddenly the walls are coming down
I wont be the same when I come around
Suddenly I am understood
It’s all over now
(De repente, las paredes se están viniendo abajo
No seré el mismo cuando vuelva
De repente lo entiendo
Lo es todo ahora)

You get me
You get me

Like a crimson sunset
Where the sky meets sea
Like no one alive
But lives in my dreams
(Como una puesta de sol carmesí
Cuando el cielo se encuentra con el mar
Al igual que nadie vive
Pero vive en mis sueños)

You get me
You get me
You get me
You get me

Like a beautiful song
You heard a million times
Like the rainbows end
You can never find

It’s hard to ignore
And undeniable, too
This feeling inside
When I look at you
(Es difícil de ignorar
E innegable, también
Este sentimiento interior
Cuando te miro...)

You get me
You get me
...si llegas a llerlo......because...you get me....

3 comentarios:

Solindonga dijo...

Precioso.

BridgetManson dijo...

que bonito!

Ahola dijo...

La voz "desgarrada" de ella me encanta... No puedo parar de escuchar el sencillo "Fuerte", en el que acompaña a Nelly Furtado... simplemente precioso¡¡¡!!!!!