Neruda

Plena mujer, manzana carnal, luna caliente,
espeso aroma de algas, lodo y luz machacados,
qué oscura claridad se abre entre tus columnas?
Qué antigua noche el hombre toca con sus sentidos?

Ay, amar es un viaje con agua y con estrellas,
con aire ahogado y bruscas tempestades de harina:
amar es un combate de relámpagos
y dos cuerpos por una sola miel derrotados.

Beso a beso recorro tu pequeño infinito,
tus márgenes, tus ríos, tus pueblos diminutos,
y el fuego genital transformado en delicia

corre por los delgados caminos de la sangre
hasta precipitarse como un clavel nocturno,
hasta ser y no ser sino un rayo en la sombra.

Pablo Neruda

"...En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego..."

....un tributo personal...

....piensa piensa...

"Un loco siempre encuentra otro loco que está mas loco que él"

Litchwer

Abrazo

Tus brazos tan delgados
cuando abrazan abrasan
y de paso conectan
tu alma con mi alma

en ese nudo alegre
no hacen falta palabras
a lo sumo se escuchan
sutiles campanadas

quizá en el horiszonte
haya flores de magia
que seguirán ocultas
para nuestras miradas

tu abrazo incita al vuelo
aunque no tenga alas
no te vayas, no vueles,
por favor no te vayas.

Mario Benedetti

Lesson 2

Walking up the hill tonight
Subiendo esta noche a la cima del monte
and you have closed your eyes,
y has cerrado los ojos
I wish I didn't have to make
Ojalá no hubiera cometido
all those mistakes and be wise.
todos esos errores y haber sido lista
Please try to be patient and know
Por favor, intenta ser paciente y piensa
that I'm still learning.
que todavía estoy aprendiendo.
I'm sorry that you have to see
Siento que tengas que ver
the strength inside me burning.
la fortaleza dentro de mí ardiendo.

Where are you my angel now?
¿Dónde estás ahora mi ángel?
Don't you see me crying?
¿No me ves llorar?
I know that you can't do it all
Sé que no puedes hacerlo todo
but you can't say I'm not trying.
pero no puedes decir que no lo estoy intentado
and I'm letting myself down
y me estoy decepcionando a mí misma
by satisfying you
por darte gusto
and I wish that you could see
y ojalá pudieras ver
I have my troubles, too.
que yo también tengo mis problemas.

Lookin' at you sleeping
Viendote dormir
I'm with a man I know
se que estoy con un hombre
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
estoy aqui sentada llorando mientras las horas pasan lento
And I know that in the mornin' I have to let you go
y se que por la mañana tengo que dejarte ir
And you'll be just a man once I leave to know
y tu serás un hombre que una vez conocí
For these past few days someone I don't recognize
y durante estos pocos días pasados no reconozco

This isn't all my fault
No es todo culpa mia
When will you realize
cuándo lo vas a comprender

Lookin' at you leavin'
Viéndote marchar
I'm looking for a sign
busco una señal

Se siente la repetición "once", pero merece la pena...